-
1 (the) handle broke off
the handle broke off (came off) ручка сломалась (отвалилась/оторвалась)English-Russian combinatory dictionary > (the) handle broke off
-
2 (the) concert is off
the concert (the match) is off концерт (матч) отменёнEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) concert is off
-
3 the army moves off
the army moves off -
4 the gloves are off
the gloves are off -
5 the meeting is off
-
6 the milk is off
-
7 the party's off
-
8 the water is off
het water is afgesloten/niet aangesloten -
9 (the) blizzard let off
the blizzard let off/stopped пурга улегласьEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) blizzard let off
-
10 (the) fog clears off
the fog clears off (breaks away, lifts) туман поднимается (рассеивается, расходится)English-Russian combinatory dictionary > (the) fog clears off
-
11 (the) plane took off
the plane took off (landed, gained speed, height) самолёт поднялся в воздух/взлетел (сел, приземлился, набрал скорость, набрал высоту)English-Russian combinatory dictionary > (the) plane took off
-
12 (the) sales fell off
the sales fell off/are down (are up, are improving) спрос упал (улучшается)English-Russian combinatory dictionary > (the) sales fell off
-
13 the lid is off
разг.(the lid is off (тж. with the lid off))≈ (когда) тайное стало явным, (когда) что-л. раскрылось, стало известным; см. тж. the lid is onI want the lid off my feelings so that I know what makes me work, so that I can feel life in me. (A. Sillitoe, ‘The General’, ch. 4) — Я хотел бы разобраться в своих ощущениях, понять, что заставляет меня работать, - вот тогда я буду чувствовать, что живу.
-
14 (the) handle is off
the handle (the button) is (has come) off ручка (пуговица) оторваласьEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) handle is off
-
15 the market is off
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the market is off
-
16 the airship got off
Общая лексика: воздушный корабль поднялся в воздух -
17 the boys ran off
Общая лексика: мальчишки убежали -
18 the button came off
Общая лексика: пуговица оторвалась -
19 the children ran off
Общая лексика: дети убежали -
20 the concert is off
Общая лексика: концерт отменен
См. также в других словарях:
The Final Rip Off — Compilation album by Monty Python Released 1988 … Wikipedia
The Simpsons Spin-Off Showcase — The Simpsons episode Lisa and the real family members doing a skit for their variety hour, the plot of the third segment, in the episode s promotional imag … Wikipedia
Off-label use — is the practice of prescribing pharmaceuticals for an unapproved indication or in an unapproved age group, unapproved dose or unapproved form of administration.[1] In the United States, the Food and Drug Administration Center for Drug Evaluation… … Wikipedia
Off the Ground — Studio album by Paul McCartney Released 1 February 1993 … Wikipedia
Off-road racing — is a format of racing where various classes of specially modified vehicles (including cars, trucks, motorcycles, and buggies) compete in races through off road environments. Contents 1 North America 2 New Zealand 3 Europe 4 … Wikipedia
Off — ([o^]f; 115), adv. [OE. of, orig. the same word as R. of, prep., AS. of, adv. & prep. [root]194. See {Of}.] In a general sense, denoting from or away from; as: [1913 Webster] 1. Denoting distance or separation; as, the house is a mile off. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Off and on — Off Off ([o^]f; 115), adv. [OE. of, orig. the same word as R. of, prep., AS. of, adv. & prep. [root]194. See {Of}.] In a general sense, denoting from or away from; as: [1913 Webster] 1. Denoting distance or separation; as, the house is a mile off … The Collaborative International Dictionary of English
Off Broadway — plays or musicals are performed in New York City. Off Broadway originally referred to the location of a venue (and its productions) on a street in Manhattan s Theater District that intersected the street called Broadway the long time hub of the… … Wikipedia
Off-Off-Broadway — theatrical productions in New York City are those in theatres that are smaller than Broadway and Off Broadway theatres. Off Off Broadway theaters are often defined as theaters that have fewer than 100 seats,[1] though the term can be used for any … Wikipedia
Off the Wall (song) — Off the Wall Single by Michael Jackson from the album Off the Wall B s … Wikipedia
The Price Is Right (U.S. game show) — The Price Is Right Format Game show Created by Mark Goodson Bill Todman Directed b … Wikipedia
